2022-04-29 09:47:00 - 米境通跨境电商

    

    全世界的消费者都喜欢用他们的母语来获取信息。翻译商店的所呈现信息可以为你带来更多收益，因为这样你的国际客户将会更好地了解你的营销活动，产品细节，运输方式以及退货政策。

    你可以使用Shopify后台开启多种语言模式，来为翻译的内容创建单独的网址。如果有翻译网址存在，那么在客户点击内容时商店将会自动显示翻译版本。

    当翻译网址不存在时，那么商店将会以商店的主语言来显示内容。你可以使用兼容的第三方应用程序来在线翻译店铺内容。翻译完成后，客户可以浏览你的商店、结账并且以当地的语言接受通知。

    以下内容是关于该新功能你需要了解的几大方面：

    ✍安装要求

    ✍如何新增语言

    ✍如何管理语言

    ✍可供翻译的资源类型和字段

    ✍结账和电子邮件通知

    ✍网址和搜索引擎优化

    ✍后台应用程序中的翻译

    平台动态|Shopify商店新增多语种翻译功能，助力跨国销售

    安装要求

    要实现多语种销售，需要具备以下条件：

    1.你的商店中安装了受支持的第三方语言翻译应用程序。

    2.安装与多语种销售兼容的主题。在Shopify，所有的免费主题都是兼容的。你可能需要更新你的主题来兼容多种语言。如果你使用了第三方主题，那么你需要联系所使用的主题开发人员以了解它是否兼容。

    如何新增语言

    在开始前，确保你的商店符合多语种销售要求。

    步骤：

    1.从Shopify后台中，进入设置。

    2.点击商店语言。

    3.在翻译语言中，点击添加语言。

    4.在下拉菜单中选择一种语言，然后点击添加。点击访问Shopify应用商店，然后按照步骤在你的商店中安装翻译应用。

    5.按照应用程序中的步骤翻译商店内容并且以新的语言发布。

    6.点击预览来查看在线商店中的不同语言。你可以预览查看已发布的和未发布的语言。

    你可将商店翻译成五种其他语言。如果你是ShopifyPlus商家，那么你的商店可翻译成20种语言。

    如何管理语言

    当你添加其他语言后，你可以管理从Shopify后台已经发布的语言。你还可以取消发布该语言，从而向客户隐藏该语言。所有以该语言展示的商店链接将会显示404错误“找不到页面”。

    如果你确定不需要该语言的翻译，你可以删除该语言。删除语言并不会删除其语言的翻译内容;如果将来重新启用，则将还原翻译。

    步骤：

    1.从Shopify的管理员，进入设置。

    2.点击商店语言。

    3.在语言翻译中，点击发布语言以在你的商店中提供任何翻译。点击取消发布语言以删除你不想在商店中使用的任何语言。点击删除从你的在线商店中删除该语言的所有翻译内容。

    4.点击保存。

    可供翻译的类型和字段